effectus

effectus
[st1]1 [-] effectus, a, um : part. passé de efficio; fait, exécuté, achevé, terminé, effectué. [st1]2 [-] effectŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - réalisation, résultat, effet. - [abcl]b - effet, vertu, efficacité, puissance, force.[/b]    - effectus eloquentiae est audientium adprobatio, Cic. Tusc. 2, 3: [l'efficacité de l'éloquence est l'approbation de ceux qui écoutent (l'orateur)] = l'éloquence est efficace quand l'orateur a l'approbation de ses auditeurs.    - opera in effectu erant circa Oreum, Liv. 31, 46 : l'encerclement d'Oréos touchait à sa fin.    - sine (ullo) effectu : sans résultat, sans effet.
* * *
[st1]1 [-] effectus, a, um : part. passé de efficio; fait, exécuté, achevé, terminé, effectué. [st1]2 [-] effectŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - réalisation, résultat, effet. - [abcl]b - effet, vertu, efficacité, puissance, force.[/b]    - effectus eloquentiae est audientium adprobatio, Cic. Tusc. 2, 3: [l'efficacité de l'éloquence est l'approbation de ceux qui écoutent (l'orateur)] = l'éloquence est efficace quand l'orateur a l'approbation de ses auditeurs.    - opera in effectu erant circa Oreum, Liv. 31, 46 : l'encerclement d'Oréos touchait à sa fin.    - sine (ullo) effectu : sans résultat, sans effet.
* * *
    Effectus, Participium. Faict et parfaict.
\
    Vrbs effecta ex latere et caemento. Cic. Faicte et composee ou bastie de, etc.
\
    Haec effecta dabo. Claudian. Je feray ces choses.
\
    Effectum dabo. Terent. Je rendray faict et parfaict.
\
    Effectus, huius effectus. Plin. iun. Effect et povoir.
\
    Effectum eundem obtinebunt. Plin. iun. Serviront autant, Auront pareil effect.
\
    Ad effectum vires dare alicui. Propert. L'aider à parfaire ce qu'il ha en volunté.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effectus — index effect, realization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Effectus punitur licet non sequatur effectus — The act may be punished that the consequence may not follow. Effectus sequitur causam. The effect follows the cause …   Ballentine's law dictionary

  • effectus — (лат.) действие …   Словарь ботанических терминов

  • effectus sequitur causam — /afektas siykwatar kozam/ The effect follows the cause …   Black's law dictionary

  • effectus sequitur causam — /afektas siykwatar kozam/ The effect follows the cause …   Black's law dictionary

  • Cessante causa cessat effectus — Cessante causa cessat effectus, lat. Sprichwort: Beim Aufhören (Wegfall) der Ursache hört auch die Wirkung auf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Durante causa durat effectus — (lat.), solange die Ursache dauert, dauert die Wirkung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cessante causa cessat effectus — Cessante causa cessat effectus, lat., mit der Ursache hört die Wirkung auf …   Herders Conversations-Lexikon

  • affectus punitur licet non sequatur effectus — /afektas pyuwnaytar laysat non sakweytar afektas/ The intention is punished although the intended result does not follow …   Black's law dictionary

  • cessante causa, cessat effectus — /sasintiy koza, sesat afektss/ The cause ceasing, the effect ceases …   Black's law dictionary

  • conditio prascedens adimpleri debet prius quam sequatur effectus — /kandish(iy)ow prasiydenz aedimpliray debat prayas kwaem sakweytar afektas/ A condition precedent must be fulfilled before the effect can follow …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”